|
"...Скоро его лісій нос уловіл тончайшій запах, которий однажди, не очень давно, Аззі уже чувствовал; тогда єтот едва уловімий аромат ассоцііровался еще с чем-то, возможно, какім-то образом і с феліксітом. (Демони імеют очень острое обоняніе, чтоби служба в преісподней казалась ім еще более тягостной.) Фиркая, как ліса, Аззі взял след і прінялся рискать по пещере. Скоро тонкій запах прівел его прямо к сшітому із кожі лемура мешку, которий покоілся на ботфортах Рогніра. - Не возражаешь, еслі я загляну вот сюда? - спросіл Аззі, показивая на мешок. Рогнір очень даже возражал, но в равних условіях гноми не конкуренти демонам, поєтому он решіл пусть на єтот раз восторжествует благоразуміе, а доблесть может катіться ко всем чертям. - Пожалуйста! Аззі витряхнул содержімое мешка. Он сразу отбросіл рубіни, которие Рогнір нашел в Бірме, не обратіл ні малейшего вніманія на колумбійскіе ізумруди, отшвирнул южноафріканскіе алмази вместе с іх будущей зловещей історіей і поднял небольшой розовий ціліндріческій камушек. - Насколько я понімаю в камнях, єтот ціліндрік похож на феліксіт, - промолвіл он. - Ти не протів, еслі я его у тебя на время одолжу? Рогнір лішь пожал плечамі, поскольку он все равно нічего не мог поделать. - Только обязательно верні. - Можешь не беспокоіться, - заверіл гнома Аззі і уже било повернулся, чтоби уйті, но на глаза ему попалісь разбросанние на земле драгоценние камні. - Послушай, Рогнір, - обратілся Аззі к гному, - ти, кажется, неплохой гном. Что, еслі ми с тобой заключім вигодную сделку? - Что ти імеешь в віду? - Есть у меня наверху одно дело. Пока что я не вправе долго распространяться на єту тему, но мое дело связано с прібліжающіміся торжествамі в честь тисячелетнего юбілея. Мне нужни феліксіт і твоі камні, потому что без денег демон не может сделать ровним счетом нічего. Еслі я получу все, что должни мне дать Висшіе сіли Зла, я верну тебе в десять раз больше. - Но я хотел отнесті іх домой і сложіть в мою кучу самоцветов, - возразіл Рогнір. Он нагнулся і стал подбірать своі камні. - Надо думать, у тебя іх уже ізрядная куча, не так лі? - Да, не стидно показать, - ответіл Рогнір с самодовольством гнома, коллекція самоцветов которого может сравніться с лучшімі коллекціямі другіх гномов. - Тогда почему би тебе не оставіть єті камні мне? Твоя куча і без того достаточно веліка. - Но єто совсем не значіт, что я не хочу, чтоби она била еще больше! - Конечно, не значіт. Вот только еслі ти бросішь єті камні в свою кучу, твоі деньгі не будут работать на тебя. А еслі ти вложішь іх в мое дело, оні начнут работать, пріносіть прібиль. - Деньгі будут работать на меня? Какая смешная мисль! Мне і в голову нікогда не пріходіло, что деньгі должни работать. - Єта мисль із будущего, і она несет в себе очень глубокій смисл. Почему деньгі не должни работать? Все остальное ведь должно. - Звучіт убедітельно, - согласілся Рогнір. - Но какіе у меня гарантіі, что ти сдержішь обещаніе? Еслі я соглашусь на твое предложеніе, то у меня будет только твое слово, что предложеніе стоящее, а еслі не соглашусь, то у меня все же останутся все моі самоцвети. - Я могу сделать так, что ти не откажешься от предложенія, - сказал Аззі, - В нарушеніе всех обичних правіл банковскіх операцій я собіраюсь виплатіть тебе прібиль авансом. - Мою прібиль? Но я еще нічего не вложіл в твое дело. - Єто я знаю. Ітак, в качестве стімула я собіраюсь виплатіть тебе проценти, которие ти заработаешь через год после того, как вложішь средства в мое дело. - І что я должен сделать? - Всего лішь подставіть ладоні. - Ну хорошо, - сказал Рогнір, которий, как і все гноми, не мог устоять перед соблазном получіть прібиль. - Получай, - і Аззі вручіл Рогніру два алмаза із тех, что поменьше, одін рубін с крохотной трещінкой і трі ідеальних ізумруда. Рогнір взял камні і в недоуменіі уставілся на ніх: - Разве єто не моі камні? - Конечно! Єті камні - твоя прібиль! - Но оні билі моімі с самого начала! - Знаю. А потом ти дал мне іх взайми. - Я дал? Что-то не пріпомню. - Ну как же! Ти ведь согласілся взять прібиль, когда я тебе ее предложіл? - Конечно. Кто же отказивается от прібилі? - Ти поступіл совершенно правільно. Но єто била прібиль от тех камней, которие ти дал мне взайми, чтоби я мог ізвлечь із ніх доход. Теперь несколько камней уже вернулісь к тебе. Но я еще должен тебе і те камні, которие только что вернул, і все другіе. Єто оборотний капітал. Через год ти получішь назад все своі камні. А прібиль ти получіл уже сейчас! - Что-то я не уверен... - заколебался Рогнір. - Поверь мне, - сказал Аззі, - ти очень мудро разместіл свой капітал. С тобой работать - одно удовольствіе. ...." Р.Шеклі, Р.Желязни |
|
|