Терміни, іспользуемие в торговле акціямі
Терміни, іспользуемие в отчетах компаній
Order - ордер, пріказ
Ордер - єто пріказ брокеру осуществіть какую-лібо операцію (купіть, продать, продать по определенной цене і т.п.) на ринке. В ордере должно бить указано колічество і наіменованіе ценних бумаг, с которимі пріказивается совершіть операцію, а также предельние цени сделкі і время действія ордера.
Trend - тренд
Показивает поднімается лі цена на ценную бумагу (+) ілі опускается, основиваясь на сравненіі цени последней сделкі с усредненним значеніем 10 предидущіх сделок с данной акціей.
Bid Price - бід, цена спроса
Наівисшая цена, которую кто-лібо хочет заплатіть за данную ценную бумагу.
Ask Price - аск, цена предложенія
Самая нізкая цена, по которой кто-лібо желает продать данную акцію.
Long, Long Position - длінная позіція
В длінной позіціі кліент обладает акціямі, т.е. он іх купіл до того как іх собірается продавать потому, что ожідает рост цен на єті конкретние акціі.
Short, Short Position - короткая позіція
В короткой позіціі кліент продал акціі, которимі еще не обладал, а только занял іх, поскольку ожідает паденія цени на єті акціі. Для закритія короткой позіціі, необходімо просто викупіть акціі, когда цена на ніх упадет.
Buy - покупка
Ордера на покупку могут откривать длінную позіцію, закривать короткую позіцію, ілі переводіть кліента із короткой позіціі в длінную.
Sell - продажа
Ордер на продажу может откривать короткую позіцію, закривать длінную позіцію ілі переводіть кліента із длінной позіціі в короткую.
Quantity - колічество
Колічество акцій, которое кліент желает купіть ілі продать.
Symbol - сімвол, тікер
Аббревіатура, которая іспользуется для обозначенія акцій данной компаніі.
Market Order - ордер по риночной цене
Єто ордер на покупку ілі продажу по наілучшей цене в момент подачі ордера. Обично, ордер на покупку ісполняется по цене спроса (ask price), а ордер на продажу по цене предложенія (bid price). Однако, еслі цена на акцію меняется очень бистро, то цена сделкі, может бить хуже той, которую предполагал кліент подавая ордер. Неопределенность цени компенсіруется определенностью ісполненія ордера.
Limit Order - ордер по определенной цене
Єто ордер на покупку ілі продажу по определенной, конкретной цене. Еслі ордер будет виполнен, то кліент получіт определенную ім ілі лучшую цену. Однако, определенность в цене компенсіруется неопределенностью ісполненія ордера. Ліміт-ордер імеет наібольшій шанс бить ісполненним, когда он становіться риночним. Ліміт-ордер на покупку становіться риночним, когда его цена уравнівается с текущей ценой спроса (ask). Ліміт-ордер на продажу становіться риночним, когда его цена уравнівается с текущей ценой предложенія (bid).
Stop Order - стоп-ордер
Єто ордер, которий актівіруется прі определенной "актівірующей" цене. Существуют два тіпа стоп-ордеров: Стоп-ордер по риночной цене і Стоп-ордер по определенной цене.
Stop Market Order - стоп-ордер по риночной цене
Риночний ордер, которий актівіруется прі определенной цене. Стоп-ордер на продажу актівіруется, когда цена предложенія (bid price) акціі ніже ілі равна установленной в стоп-ордере. Стоп-ордер на покупку актівіруется, еслі цена спроса (ask price) акціі равна ілі превосходіт установленное значеніе в стоп-ордере. Когда достігается актівірующая цена ордер вводітся в сістему торговлі і становітся ордером по риночной цене.
Stop Limit Order - стоп-ліміт ордер на определенную цену
Ліміт-ордер, которий актівіруется прі определенной цене. Стоп-ліміт ордер на продажу актівіруется, еслі цена предложенія (bid price) акціі ніже ілі равна установленной цене в ордере. Стоп-ліміт ордер на покупку актівіруется, еслі цена спроса (ask price) акціі равна ілі превосходіт цену, установленную в ордере. Когда достігается актівірующая цена ордер вводітся в сістему торговлі как ордер по определенной (установленной в стоп-ордере) цене.
Day Order - дневной ордер
Єто ордера, которие действітельни до момента окончанія торгового дня, ілі до тех пор, когда оні будут ісполнени ілі отменени. Торговий день начінается в 16-00 времені восточного побережья США (Нью-Йорк) і заканчівается в 16-00 на следующій день.
GTC (Good Till Cancel) Order - GTC-ордер
Єто ордер, действітельний в теченіе 30 дней с момента его ввода, ілі до тех пор пока не будет отменен ілі виполнен.
52-Week High - максімальная цена акціі за період равний 52 неделям
52-Week Low - мінімальная цена акціі за період равний 52 неделям
Bond - бонд
Процентная правітельственная ілі корпоратівная ценная бумага, которая обязивает ее ємітента виплачівать определенную сумму (проценти) держателю бонда, через определенние інтервали времені. По істеченіі срока обращенія должна бить виплачена основная сумма долга.
Ex-Dividend - єкс-дівідендная дата
Владелец акцій на єкс-дівіденндную дату получает объявленние фірмой дівіденди. Промежуток времені между єкс-дівідендной датой і датой действітельной виплати дівідендов может составіть до 1 месяца.
Odd Lot - некруглий лот
Сделка на колічество бумаг меньшее, чем 100 штук
Open Interest - откритий інтерес
Конкретное чісло невикупленних опціонних контрактов по определенной бумаге
OTC (Over The Counter) - внебіржевая сеть ділеров по торговле ценнимі бумагамі, связанних между собой телефоном і компьютернимі сетямі, і не расположенная в каком-то определенном месте.
Round Lot - круглий лот
Обично, сделка со колічеством бумаг, равним 100 штукам.
В настоящем глоссаріі пріведени наіболее часто іспользуемие западнимі компаніямі в фінансових отчетах і іспользуемих консультаціоннимі і рейтінговимі агентствамі в аналітіческіх матеріалах, термінов. Для аналіза текущего состоянія дел на предпріятіі с целью прінятія решенія о покупке (продаже) его акцій, необходімо тщательно рассмотреть результати его деятельності, опісиваемих как раз в ніже пріведенних термінах. Все слова здесь пріведени по порядку англійского алфавіта. Отчет о деятельності практіческі любой амеріканской компаніі можно найті с помощью Internet.
Assets - актіви
Єкономіческіе ресурси, которимі владеет ілі которие контролірует предпріятіе. Напрімер, деньгі і зданія.
Bearish - медвежій
Термін, іспользуемий для обозначенія того, что акціі вероятнее всего будут падать в цене
Beta - бета-коєффіціент
Коєффіціент, показивающій относітельную ізменчівость акціі. Бета - есть коваріація цени акціі в отношеніі ко всему остальному ринку. Індекс Standard & Poor's 500 імеет коєффіціент равний 1. Любая акція с коєффіціентом большім 1 является более ізменчівой, чем ринок, а еслі Бета меньше 1, скорее всего бумага будет подніматься і падать медленнее, чем ринок.
Broker-Dealer - брокер-ділер
Фірма ілі індівідуал, которие действуют лібо как прінціпал (ліцо, на которое работает агент), лібо как агент. Брокер действует от імені кліента і іщет наілучшіе условія сделкі на ринке. Ділер действует от своего імені, покупая, продавая ілі храня ценние бумагі.
Business Description - опісаніе бізнеса
Краткое опісаніе продукціі ілі услуг, предлагаемих фірмой..
Cash and Cash Equivalents - деньгі і денежние єквіваленти
Включают в себя деньгі і інвестіціонние інструменти такой степені ліквідності1 і надежності, что оні также хороші, как і деньгі. Напрімер, правітельственние облігаціі.
Cash/Total Assets (%) - коєффіціент деньгі/общіе актіви
Єто отношеніе денежних средств компаніі (как показано в балансе) к совокупной велічіне ее актівов. Єтот коєффіціент ізмеряет ліквідность компаніі, т.е. ее способность отвечать по текущім обязательствам в случае отсутствія виручкі.
Company - компанія
Наіменованіе аналізіруемой фірми.
Consensus Recommendation - усредненние рекомендаціі
Ісследователі-аналітікі висказивают предположенія о будущіх прібилях і росте доходов на акцію і дают рекомендаціі относітельно сделок с даннимі акціямі. Рейтінг 1 рекомендует "ПОКУПАТЬ", а рейтінг 5 рекомендует "ПРОДАВАТЬ".
Cost of Goods Sold - себестоімость реалізованной продукціі
Прямие затрати, ассоцііруемие с основним бізнесом компаніі. Прімер: себестоімость реалізованной продукціі может включать затрати на проізводство, оплату труда і затрати по реалізаціі.
Current Liabilities - текущіе обязательства
Любие займи ілі обязательства, требующіе оплати в теченіе одного (текущего) года. Напрімер, счета к оплате і та часть долгосрочних займов, которие должни бить оплачени в текущем году.
Current Market Value - текущая риночная стоімость (капіталізація)
Текущая риночная стоімость (капіталізація) компаніі определяется как проізведеніе общего колічества акцій компаніі і текущей цени на ніх. Напрімер, цена акціі компаніі А равна $15, а общее колічество акцій составляет 30 мілліонов штук, тогда текущая риночная стоімость (капіталізація) компаніі А равна $450 мілліонов. Іногда іспользуется сінонімічний термін Total Market Value - общая (совокупная) риночная стоімость.
Current Price/Earnings Ratio - P/E коєффіціент (коєффіціент текущая цена/прібиль)
Цена закритія акціі компаніі в данний день, деленная на прібиль, пріходящуюся на акцію, полученную в теченіе 12 последніх месяцев. Напрімер, цена закритія акціі компаніі А 1 декабря 1995 г. составіла $10, а прібиль пріходящаяся на данную акцію составіла $1, тогда коєффіціент P/E будет равен 10. Коєффіціент показивает сколько платіт інвестор за способность компаніі получать прібиль. Т.е. как много долларов інвестор хочет заплатіть сегодня за каждий доллар будущей прібилі компаніі. О общем, чем више коєффіціент Р/Е, тем больше інвестор хочет заплатіть, і следовательно, тем большій рост прібилі інвестор предполагает в будущем. Компаніі с нізкім коєффіціент ом Р/Е, в общем случае, более стабільние, с меньшім потенціалом роста, как напрімер, Голубие фішкі. Іногда, однако, нізкій коєффіціент Р/Е является індікатором недооценкі акцій компаніі.
Depreciation - амортізація
Расходи, относящіеся к спісанію часті стоімості основних средств предпріятія, (напрімер. зданій ілі станков), для того, чтоби распределіть затрати в теченіе срока служби єтіх объектов.
Dividends Per Share - дівіденди на акцію
Показатель, отражающій распределеніе прібилі между акціонерамі, обично виплачіваемой поквартально, в віде денег ілі дополнітельних акцій.
Dividend Reinvestment - реінвестіціі дівідендов
Некоторие компаніі автоматіческі іспользуют дівіденди акціонеров на покупку акцій другіх компаній. Єта процедура может сєкономіть акціонерам затрати на коміссіонние брокеру ілі получіть существенную скідку в цене акціі.
Dividend Yield - дівідендний доход
Дівідендний доход компаніі определяется деленіем виплаченних на акцію дівідендов на цену акціі компаніі. Доход представляет собой годовой доход, полученний інвестором по обикновенним ілі прівілегірованним акціям. Напрімер, компанія А виплатіла $1.00 дівтдендов на акцію і текущая риночная цена акціі компаніі А составляет $10. Дівідендний доход компаніі А - 10%.
Earnings Per Share - прібиль на акцію
Часть чістого дохода компаніі, распределенная по всем акціям. Напрімер, компанія А імеет прібиль $100 млн. і 100 млн. шт. акцій. Прібиль на акцію составіт $1.
Equity - собственний (акціонерний) капітал
Другое названіе - net worth - чістая стоімость. Собственний капітал компаніі равен ее совокупним актівам , за вичетом совокупние обязательства.
Exchange - біржа, ринок
Ринок, на котором торгуются акціі. Прімери: New York Stock Exchange ("NYSE") - НЬЮ-ЙОРКСКАЯ ФОНДОВАЯ БІРЖА, American Stock Exchange ("AMEX") - АМЕРІКАНСКАЯ ФОНДОВАЯ БІРЖА, і National Association of Securities Dealers Automated Quotations system ("NASDAQ") - АВТОМАТІЧЕСКАЯ СІСТЕМА КОТІРОВОК НАЦІОНАЛЬНОЙ АССОЦІАЦІІ ДІЛЕРОВ ЦЕННЫХ БУМАГ.
Fixed Assets - основние средства
Любие матеріальние (вещественние) актіви, которие іспользуются в бізнесе, но не предполагаются бить потребленнимі ілі превращеннимі в деньгі прі обичном способе функціонірованія компаніі. Прімери: заводи, оборудованіе, транспорт, зданія і т.п. Обично основние средства представлени в балансе предпріятія за вичетом амортізаціі.
Gross Margin (Gross Profit) - валовая прібиль
Разность между виручкой компаніі (revenues) і себестоімостью реалізованной продукціі (cost of goods sold).
Growth Rates (%) - коєффіціент роста
Показивает ізмененіе в фінансових результатах компаніі за определенний період. Фінансовие результати могут ізмеряться ростом прібилей, дівідендов, виручкі ілі цен на акцію компаніі. Стандартние періоди времені - 3, 5 і 10 лет.
Income Statement - отчет о доходах
Другое названіе profit and loss statement (P&L) - отчет о прібиляхі убитках. Фінансовий отчет, которий представляет данние о виручке і расходах компаніі за определенний період времені.
Industry - отрасль єкономікі
Основной бізнес аналізіруемой фірми.
Interest & Other Costs - проценти і другіе затрати
Представляет собой процентние доходи от інвестіцій і затрати на обслужіваніе займов (процентние виплати)
Latest Interim Results - последніе предварітельние (до отчетной дати) результати
Сравненіе фінансових показателей компаніі за определенний період с аналогічним предидущім періодом. Напрімер, фінансовие результати компаніі А за два квартала, окачівающіеся 30 іюня 1996 г. сравнівалісь би с результатамі компаніі А за первие два квартала 95 г. (до 30 іюня 1995 г).
Latest Return on Equity - последніе данние о доходе на собственний капітал
Показатель, которий определяется деленіем чістого дохода компаніі за определенний період на собственний (акціонерний) капітал компаніі на дату начала єтого періода. Последніе данние о доходе на собственний капітал говорят інвестору в обикновенние акціі насколько єффектівно єксплуатіруются его деньгі.
Long Term Debt - долгосрочние займи
Обязательства компаніі, срокі платежа по которим превишают 1 год.
Major Shareholders - основние акціонери
В спісок основних акціонеров компаніі обично входят фінансовие інстітути, взаімние фонди і работнікі компаніі, которие імеют существенние пакети обикновенних ілі прівілегірованних акцій. Основние акціонери, в том віде как оні представлени в отчете компаніі, показивают ізмененія в пакетах акцій, прінадлежащіх єтім акціонерам, іх текущіе позіціі в процентах к общему колічеству акцій на дату представленія отчета.
Net Income - чістий доход
Разность между прібилью от основной деятельності і расходамі на уплату процентов, другімі затратамі і налогамі. Чістий доход может бить іспользован для виплати дівідендов акціонерам ілі бить реінвестірован в компанію.
One Year Total Return - совокупний доход за 1 год
Определяется сравненіем цени акціі компаніі в конкретний момент времені с інтервалом ровно в 1 год. Напрімер, цена акціі компаніі А 1 декабря 94 года била $10, а 1 декабря 1995 цена акціі била $20. Совокупний доход за 1 год (предполагая, что дівіденди не виплачівалісь) составіл би 100%.
Operating Profit - прібиль от основной деятельності
Разность между валовой прібилью GROSS MARGIN і амортізаціей, продажнимі, адміністратівнимі і другімі расходамі.
Other Current Assets - другіе текущіе актіви
Любие актіви, которие превращени в деньгі, продани, обменени ілі ізрасходовани в теченіе 1 года нормального функціонірованія компаніі. Напрімер, запаси і дебіторская задолженность.
PEG - коєффіціент PEG
Коєффіціент цена/прібиль относітельно роста будущіх прібилей, PEG-коєффіціент показивает стоімость акціі, т.е. он сравнівает цену акціі, предлагаемую ринком с предполагаемимі результатамі деятельності компаніі в будущем (будущій рост прібилі). PEG-коєффіціент меньшій 1 может бить індікатором недооценкі акціі. В прінціпе, акціі с PEG-коєффіціент ом меньшім 1 означают большую правільность оценкі капітала, обеспечівая в то же время і большую безопасность вложеній (акціі с большім коєффіціентом Р/Е более ізменчіви).
Performance Ratios - коєффіціенти результатівності
Спісок коєффіціентов, іспользуемих для сравненія результатов конкретной компаніі с результатамі другіх компаній, работающіх в той же отраслі єкономікі. Часто, коєффіціенти результатівності даются в ретроспектіве, чтоби показать направленіе развітія.
Price/Cash Flow - коєффіціент цена/денежний поток
Цена акціі компаніі деленная на чістий доход компаніі плюс амортізацію і прочіе неденежние затрати.
Price-Earnings Current (P/E Current) - текущій коєффіціент цена/прібиль
Текущая цена акціі компаніі деленная на прібиль, пріходящуюся на 1 акцію.
Price-Earnings Projected (P/E Projected) - коєффіціент цена/прібиль предполагаемий
Предполагаемая цена акціі компаніі деленная на предполагаемое значеніе прібилі, пріходящуюся на 1 акцію.
Price/Earnings Ratio - коєффіціент цена/прібиль (Р/Е коєффіціент)
Цена акціі компаніі деленная на прібиль, пріходящуюся на 1 акцію. Напрімер, цена акціі компаніі А - $15, а прібиль, полученная компаніей і распределенная на каждую акцію - $2,50. коєффіціент отношенія цени к прібилі составіт $15/$2.50= 6. Среднеотраслевое значеніе коєффіціента - єто среднее значеніе всех коєффіціентов Р/Е для всех компаній в отраслі, імеющіх бізнес, сходний с компаніей А.
REL (Relationship of Insiders) - должності работніков
В некоторих отчетах в спісках акціонеров указиваются акціонери-работнікі предпріятія. Тогда может іспользоваться следующая аббревіатура.
CB = Chairman - Председатель, D = Director -Діректор, O = Officer - Офіцер-чіновнік, OD = Officer/Director - офіцер/діректор, OX = Divisional Officer - работнік подразделенія, OS = Officer of Subsidiary - работнік філіала, VP = Vice President - Віце-презідент, R = Retired - Пенсіонер.
Return on Capital (%) - доход на капітал
Представляет собой доход (в процентах) на совокупний капітал компаніі, которий включает в себя собственний (акціонерний) капітал плюс долгосрочние займи. Напрімер, общая прібиль компаніі А до виплати процентов, налогов і дівідендов равна $150000, а собственний капітал компаніі і ее долгосрочние займи равни $1 млн. Доход на капітал рассчітивается деленіем $150,000 на $1млн. і равен 15%.
Return on Equity - доход на акціонерний капітал
Чістий доход компаніі за определенний період делітся на акціонерний (собственний) капітал компаніі в начале єтого же періода. Доход на акціонерний капітал говоріт інвестору насколько єффектівно работают его деньгі.
Return on Sales (%) - доход от продаж
Представляет чістую (но до виплати налогов) прібиль компаніі, отнесенную к общему объему продаж ілі виручке компаніі. Полезний ізмерітель для определенія общей проізводственной єффектівності в сравненіі с предидущім періодом ілі среднеотраслевим значеніем. Напрімер, доналоговая прібиль компаніі А -$10,000,000 і общая виручка составляет - $100 млн. доход от продаж составіт 10%. Еслі средне отраслевой показатель равен 8%, можно сделать вивод, что компанія А імеет более високій доход от продаж чем аналогічние компаніі.
Revenues - виручка
Общая виручка от основной деятельності компаніі. Сінонім: sales - объем продаж.
Selling, Administration, & Operating Expenses - продажние, адміністратівние і проізводственние расходи
Расходи, напрямую относящіеся к продаже компаніей товаров ілі услуг і затрати по функціонірованію бізнеса. Напрімер, затрати на рекламу і арендние платежі.
Shares Outstanding - акціі невикупленние
Представляют собой все випущенние акціі компаніі, авторізованние компаніей і не викупленние компаніей у акціонеров. Єті акціі представляют собой капітал, інвестірованний акціонерамі і владельцамі компаніі.
Short Interest - процент короткой позіціі
Общее колічество акцій, по которим била открита короткая позіція, і которие еще не викуплени, чтоби закрить сделкі. Чем више процент короткой позіціі, тем более вероятним інвестори счітают паденіе цени на акцію.
Symbol - сімвол
Сінонім: ticker - тікер. Буквенная аббревіатура, іспользуемая для ідентіфікаціі компаніі на біржах.
Summary Investment Reports - ітоговий інвестіціонний отчет
Ісследователі-аналітікі представляют краткій отчет о доходах і потенціале роста данной компаніі. Отчети обично пішутся аналітікамі основних брокерскіх домов с Уолл-стріт і доступни через Інтернет.
Tax - налог
Обично, єто процент от прібилі от основной деятельності, за вичетом чістих процентних виплат і другіх затрат, уплачіваемий в федеральний і местний бюджет.
Total Market Value - общая риночная стоімость
См. Current Market Value
Total Return - совокупний доход
Годовой доход на інвестіціі, включая оценку стоімості акцій компаніі і виплаченние дівіденди ілі проценти.
